黑料社

portrait

zumra

London, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

298

Words Translated

0

Terms Translated

zumra鈥檚 Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zumra鈥檚 contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1855794', 'url' => 'TR/stanza_鈧', 'image' => '', 'title' => '艧iir k谋tas谋', 'tags' => array ( 0 => '艧iir k谋tas谋', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => '艧iir k谋tas谋', 'source_id' => 718171, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20111230211507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zumra', 'special_term' => '', 'definition' => '4 veya daha fazla kafiyeli sat谋r谋n bir araya gelmesiyle 艧iiri olu艧turan par莽alard谋r', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605687266050049, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stanza', 'Definition' => 'A group of rimed lines, usually forming one of a series of similar divisions in a poem.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stanza_鈧', )

English (EN)stanza

A group of rimed lines, usually forming one of a series of similar divisions in a poem.

Turkish (TR)艧iir k谋tas谋

4 veya daha fazla kafiyeli sat谋r谋n bir araya gelmesiyle 艧iiri olu艧turan par莽alard谋r

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '6344018', 'url' => 'TR/Veneno_Roadster_鈧鈧', 'image' => 'cf2475ed-1382306172.jpg;', 'title' => 'Veneno Roadster', 'tags' => array ( 0 => 'Veneno Roadster', 1 => 'Automotive', 2 => 'Makes & models', 3 => '', ), 'term' => 'Veneno Roadster', 'source_id' => 6343643, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Makes & models', ), 'lastedit' => '20150129161430', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'zumra', 'special_term' => '', 'definition' => '2013 Ekim ay谋nda tan谋t谋m谋 ger莽ekle艧tirilen Lamborghini Veneno Roadster 5.4 milyon dolarl谋k fiyat谋yla d眉nyada bu g眉ne kadar yap谋lm谋艧 en pahal谋 arabalardan biri olmu艧tur. S眉per agresif modelleri yol i莽in geli艧tirilen yar谋艧 arabalar谋d谋r ve 2,91 saniyede 0-60 mph dan gidi艧 ve 750 beygir g眉c眉 teslim kabil 6.5 litrelik V12 motor taraf谋ndan desteklenmektedir. Veneno Roadster 枚zellikler limited edition hypercar olan radikal styling, a艧谋r谋 rekabet elde edilen aerodinamik, karbon-yo臒un in艧aat ve istikrar ile i艧leme benzer-e do臒ru bu yar谋艧 prototip--h谋zl谋 k枚艧eleri arac谋l谋臒谋yla. Araba roofless kokpit yaln谋zca g眉莽l眉 aktarma bar optimum g眉venli臒i ile birlikte gelir. Veneno Roadster, 2014 y谋l谋nda teslim edilen dokuz modelleri ile Lamborghini\'n谋n 50\'nci y谋ld枚n眉m眉 par莽as谋 olarak ba艧lat谋ld谋.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 600, 'height' => 415, '_version_' => 1503626120059158530, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Lamborghini models twgid1382300641816535', 'Term' => 'Veneno Roadster', 'Definition' => 'Launched in October 2013, the Lamborghini Veneno Roadster is one of the most expensive cars ever made in the world, selling at the equivalent of $5.4 million U.S. dollar each. The super aggressive models is a race car developed for the road and is powered by a 6.5-litre V12 engine capable of delivering 750 horsepower and going from 0-60 mph in 2.91 seconds. The Veneno Roadster is a limited edition hypercar the features a radical styling, extreme competition-derived aerodynamics, carbon-intensive construction and stability through fast corners -- with handling akin to that of a racing prototype. The car comes with a roofless cockpit with only a strong rollover bar for optimum safety. The Veneno Roadster was launched as part of Lamborghini\'s 50th anniversary with nine models being delivered in 2014.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => 'cf2475ed-1382306172.jpg;', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Makes & models', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jayleny', 'Creation Date' => '2013/10/20', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Veneno_Roadster_鈧鈧', )

English (EN)Veneno Roadster

Launched in October 2013, the Lamborghini Veneno Roadster is one of the most expensive cars ever made in the world, selling at the equivalent of $5.4 million U.S. dollar each. The super aggressive models is a race car developed for the road and is powered by ...

Turkish (TR)Veneno Roadster

2013 Ekim ay谋nda tan谋t谋m谋 ger莽ekle艧tirilen Lamborghini Veneno Roadster 5.4 milyon dolarl谋k fiyat谋yla d眉nyada bu g眉ne kadar yap谋lm谋艧 en pahal谋 arabalardan biri olmu艧tur. S眉per agresif modelleri yol i莽in geli艧tirilen yar谋艧 arabalar谋d谋r ve 2,91 saniyede 0-60 mph ...

Automotive; Makes & models
(object) array( 'id' => '1856133', 'url' => 'TR/octavo_鈧', 'image' => '', 'title' => 'sekiz yaprak halinde katlanm谋艧 ka臒谋t tabakas谋', 'tags' => array ( 0 => 'sekiz yaprak halinde katlanm谋艧 ka臒谋t tabakas谋', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'sekiz yaprak halinde katlanm谋艧 ka臒谋t tabakas谋', 'source_id' => 718843, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20111231023507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zumra', 'special_term' => '', 'definition' => 'sekiz yaprak halinde katlanm谋艧 ka臒谋tlardan olu艧an kitap yada toplama', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605688777048066, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'octavo', 'Definition' => 'A book, or collection of paper in which the sheets are so folded as to make eight leaves.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'octavo_鈧', )

English (EN)octavo

A book, or collection of paper in which the sheets are so folded as to make eight leaves.

Turkish (TR)sekiz yaprak halinde katlanm谋艧 ka臒谋t tabakas谋

sekiz yaprak halinde katlanm谋艧 ka臒谋tlardan olu艧an kitap yada toplama

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1856142', 'url' => 'TR/drop-out_鈧', 'image' => '', 'title' => 'okulu b谋rakan', 'tags' => array ( 0 => 'okulu b谋rakan', 1 => 'Education', 2 => 'Higher education', 3 => 'Common Data Set', 4 => '', ), 'term' => 'okulu b谋rakan', 'source_id' => 1486716, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Higher education', ), 'company' => array ( 0 => 'Common Data Set', ), 'lastedit' => '20111231032504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zumra', 'special_term' => '', 'definition' => 'Okuldaki hi莽bir derse girmeyen ve b谋rakan Okulu tamamen b谋rakana verilen ad', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605688779145216, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'drop-out', 'Company' => 'Common Data Set', 'Definition' => 'A person who has withdrawn from all courses. One who leaves school entirely is known as a \'dropout\'.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Higher education', 'Creation User' => 'Seton6', 'Creation Date' => '2011/7/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'drop-out_鈧', )

English (EN)drop-out

A person who has withdrawn from all courses. One who leaves school entirely is known as a 'dropout'.

Turkish (TR)okulu b谋rakan

Okuldaki hi莽bir derse girmeyen ve b谋rakan Okulu tamamen b谋rakana verilen ad

Education; Higher education
(object) array( 'id' => '1856145', 'url' => 'TR/multiple-choice_examination', 'image' => '', 'title' => '莽oktan se莽meli s谋nav', 'tags' => array ( 0 => '莽oktan se莽meli s谋nav', 1 => 'Education', 2 => 'Higher education', 3 => 'Common Data Set', 4 => '', ), 'term' => '莽oktan se莽meli s谋nav', 'source_id' => 1487676, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Higher education', ), 'company' => array ( 0 => 'Common Data Set', ), 'lastedit' => '20111231033522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zumra', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sorular谋n cevaplar谋 se莽enekler halinde verilen bu nedenle s谋nav sonucu tarafs谋z ve 枚nyarg谋s谋z olarak belirlenen s谋nav 艧ekli', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605688779145219, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'multiple-choice examination', 'Company' => 'Common Data Set', 'Definition' => 'An objective examination giving students several choices of answers to a question of which one is correct.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Higher education', 'Creation User' => 'Seton6', 'Creation Date' => '2011/7/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'multiple-choice_examination', )

English (EN)multiple-choice examination

An objective examination giving students several choices of answers to a question of which one is correct.

Turkish (TR)莽oktan se莽meli s谋nav

Sorular谋n cevaplar谋 se莽enekler halinde verilen bu nedenle s谋nav sonucu tarafs谋z ve 枚nyarg谋s谋z olarak belirlenen s谋nav 艧ekli

Education; Higher education
(object) array( 'id' => '1856136', 'url' => 'TR/Salem_State_University', 'image' => '', 'title' => 'Salem Eyalet 脺niversitesi', 'tags' => array ( 0 => 'Salem Eyalet 脺niversitesi', 1 => 'Education', 2 => 'Colleges & universities', 3 => '', ), 'term' => 'Salem Eyalet 脺niversitesi', 'source_id' => 1302836, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Colleges & universities', ), 'lastedit' => '20111231025029', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'zumra', 'special_term' => '', 'definition' => '1854 y谋l谋nda kurulan ve Massachusetts\'in Salem 艧ehrinde olan devlet 眉niversitesi 脺niversite b眉nyesindeki 5 kamp眉ste 10,000 眉zerinde 枚臒renci okumaktad谋r ve bu 眉niversiteyi Massachusetts deki en b眉y眉k 眉niversitelerden biri yapmaktad谋r.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605688778096640, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Salem State University', 'Definition' => 'A public university founded in 1854 and located in the city of Salem, Massachusetts. The institution has more than 10,000 students studying in its five campuses, making it one of the largest state universities in Massachusetts.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Colleges & universities', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Salem_State_University', )

English (EN)Salem State University

A public university founded in 1854 and located in the city of Salem, Massachusetts. The institution has more than 10,000 students studying in its five campuses, making it one of the largest state universities in Massachusetts.

Turkish (TR)Salem Eyalet 脺niversitesi

1854 y谋l谋nda kurulan ve Massachusetts'in Salem 艧ehrinde olan devlet 眉niversitesi 脺niversite b眉nyesindeki 5 kamp眉ste 10,000 眉zerinde 枚臒renci okumaktad谋r ve bu 眉niversiteyi Massachusetts deki en b眉y眉k 眉niversitelerden biri yapmaktad谋r.

Education; Colleges & universities
(object) array( 'id' => '1856143', 'url' => 'TR/semester_system', 'image' => '', 'title' => 'yar谋y谋l sistemi', 'tags' => array ( 0 => 'yar谋y谋l sistemi', 1 => 'Education', 2 => 'Higher education', 3 => 'Common Data Set', 4 => '', ), 'term' => 'yar谋y谋l sistemi', 'source_id' => 1487631, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Higher education', ), 'company' => array ( 0 => 'Common Data Set', ), 'lastedit' => '20111231032514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zumra', 'special_term' => '', 'definition' => 'Akademik y谋l谋n 15 haftadan olu艧an iki yar谋y谋la b枚l眉nmesi', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605688779145217, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'semester system', 'Company' => 'Common Data Set', 'Definition' => 'The academic year is divided into two 15-week semesters.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Higher education', 'Creation User' => 'Seton6', 'Creation Date' => '2011/7/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'semester_system', )

English (EN)semester system

The academic year is divided into two 15-week semesters.

Turkish (TR)yar谋y谋l sistemi

Akademik y谋l谋n 15 haftadan olu艧an iki yar谋y谋la b枚l眉nmesi

Education; Higher education
(object) array( 'id' => '1856138', 'url' => 'TR/remedial_education', 'image' => '', 'title' => 'yard谋mc谋 e臒itim', 'tags' => array ( 0 => 'yard谋mc谋 e臒itim', 1 => 'Education', 2 => 'Higher education', 3 => 'Common Data Set', 4 => '', ), 'term' => 'yard谋mc谋 e臒itim', 'source_id' => 1486105, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Higher education', ), 'company' => array ( 0 => 'Common Data Set', ), 'lastedit' => '20111231031532', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zumra', 'special_term' => '', 'definition' => '枚臒rencilerin istenilen beceri ve bilgilere ula艧mas谋n谋 sa臒lamak amac谋yla haz谋rlanan 枚zel e臒itime verilen ad b枚ylece 枚臒renciler alanlar谋yla ilgili programlara kat谋labilmektedirler', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605688778096642, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'remedial education', 'Company' => 'Common Data Set', 'Definition' => 'Instruction designed to bring students up to required basic skills or knowledge levels to allow them to attend programs which they would otherwise have been unable to follow.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Higher education', 'Creation User' => 'Seton6', 'Creation Date' => '2011/7/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'remedial_education', )

English (EN)remedial education

Instruction designed to bring students up to required basic skills or knowledge levels to allow them to attend programs which they would otherwise have been unable to follow.

Turkish (TR)yard谋mc谋 e臒itim

枚臒rencilerin istenilen beceri ve bilgilere ula艧mas谋n谋 sa臒lamak amac谋yla haz谋rlanan 枚zel e臒itime verilen ad b枚ylece 枚臒renciler alanlar谋yla ilgili programlara kat谋labilmektedirler

Education; Higher education
(object) array( 'id' => '1856141', 'url' => 'TR/thesis_鈧', 'image' => '', 'title' => 'tez', 'tags' => array ( 0 => 'tez', 1 => 'Education', 2 => 'Higher education', 3 => 'Common Data Set', 4 => '', ), 'term' => 'tez', 'source_id' => 1486512, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Higher education', ), 'company' => array ( 0 => 'Common Data Set', ), 'lastedit' => '20111231032013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zumra', 'special_term' => '', 'definition' => '脺niversite yada Master programlar谋nda mezun olabilmek i莽in gerekli olan belli bir konu 眉zerine yaz谋lm谋艧 akademik yaz谋', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605688778096645, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'thesis', 'Company' => 'Common Data Set', 'Definition' => 'A written piece of work required for a degree.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Higher education', 'Creation User' => 'Seton6', 'Creation Date' => '2011/7/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'thesis_鈧', )

English (EN)thesis

A written piece of work required for a degree.

Turkish (TR)tez

脺niversite yada Master programlar谋nda mezun olabilmek i莽in gerekli olan belli bir konu 眉zerine yaz谋lm谋艧 akademik yaz谋

Education; Higher education
(object) array( 'id' => '1856139', 'url' => 'TR/continuing_education_鈧', 'image' => '', 'title' => 's眉rekli e臒itim', 'tags' => array ( 0 => 's眉rekli e臒itim', 1 => 'Education', 2 => 'Higher education', 3 => 'Common Data Set', 4 => '', ), 'term' => 's眉rekli e臒itim', 'source_id' => 1486383, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Higher education', ), 'company' => array ( 0 => 'Common Data Set', ), 'lastedit' => '20111231031534', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'zumra', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kolejlerde ve 脺niversitelerde yeti艧kinlere y枚nelik ak艧am ve haftasonu kurslar谋 Genellikle akademik kredi sa臒lamayan kurslard谋r', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605688778096643, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'continuing education', 'Company' => 'Common Data Set', 'Definition' => 'Educational programs offered by colleges and universities to adults in the community during the evening and on weekends. It usually refers to non-credit course work.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Higher education', 'Creation User' => 'Seton6', 'Creation Date' => '2011/7/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'continuing_education_鈧', )

English (EN)continuing education

Educational programs offered by colleges and universities to adults in the community during the evening and on weekends. It usually refers to non-credit course work.

Turkish (TR)s眉rekli e臒itim

Kolejlerde ve 脺niversitelerde yeti艧kinlere y枚nelik ak艧am ve haftasonu kurslar谋 Genellikle akademik kredi sa臒lamayan kurslard谋r

Education; Higher education